Els llibres se sumen a l’aventura digital

Van ser els primers a arribar i han estat els últims a pujar al tren de la revolució digital. Fa més de deu anys que festegen amb les pantalles de tot tipus de dispostius electrònics, però no ha estat fins a la irrupció en el mercat de l’anomenada tinta electrònica i l’aparició de tablets cada cop més sofisticats que les editorials no han començat a prendre’s seriosament el futur digital dels llibres. Són poques avui les que no miren cap al futur en clau digital, tal com demostra el fet que el 80 per cent de les editorials de ’Estat espanyol “realitzen o tenen previst realitzar accions en l’àmbit digital durant el
període 2009-2011”, segons l’Enquesta sobre el llibre digital (2009) promoguda per la Federació de Gremis d’Editors d’Espanya. Els e-readers, o lectors de llibres digitals, que fan servir tinta electrònica han marcat un abans i un després en l’experiència de llegir en pantalla, ja que no emeten llum i, per tant, la vista no es cansa. A més a més, consumeixen molt poca energia, de manera que les bateries poden durar fins a un mes, i es poden llegir sense problemes a la llum del sol.
El primer prototip de paper electrònic va nèixer l’any 1975 en el centre de recerca Xerox (Palo Alto, EUA) de la mà del científic Nicholas Sheridon i amb el nom de Gyricon. La idea no va tirar endavant en un inici perquè la companyia la va considerar massa cara, però anys després, a la dècada dels noranta, el mateix Sheridon la va reprendre, desenvolupant la tecnologia de paper electrònic que encara avui es coneix amb aquest nom. També a la dècada dels anys noranta, un equip d’investigadors de l’Institut Tecnològic de Massachussets (EUA), liderat pel científic Joseph Jacobson, va crear un prototip més avançat de tinta electrònica. L’èxit del projecte els va portar a fundar la companyia E-ink (1997), actualment líder en la comercialització d’aquesta tecnologia.
Article aparegut a: “Quaderns d’ESCACC” Núm.2

ALLE

No sabia que ja tenim traducció al català de l'e-book, a partir d'ara hem de dir Aparell Lector de Llibres Electrònics. A banda d'aquest aclariment necessari, al bloc d'en Joan Josep Isern trobareu informació sobre la tinta electrònica, els formats, els estàndards, plataformes, prestacions per a lectors professionals, pros i contres d'aquest aparell tan desitjat.

LA LECTURA DIGITAL A DEBAT

En aquest moments en què sembla que el e-book va entrant amb força al mercat (Amazon ha fet públic que aquest nadal per primera vegada ha venut més llibres digitals que en paper), són molts els interrogants que ens plantegem sobre la lectura digital. Per tal d’analitzar aquesta situació La Vanguardia digital (http://www.lavanguardia.es/) va convidar, el passat 20 de desembre del 2009, uns quants professionals del món de la lectura per tal de debatre sobre aquesta qüestió.

En el debat es reflexiona sobre aspectes que en aquests moments, crec que tots ens plantegem, hi haurà diferents models d’ e-book o un únic model?, són més cars o més barats els llibres digitals que els llibres de paper?, qui subministrarà allò que llegim en format digital?, la pirateria serà un problema?, l’e-book superarà el llibre en paper?...

La notícia inclou una enquesta, “penseu que l’e-book acabarà substituint al llibre convencional?”, de moment, els primers resultats diuen que no, i vosaltres què creieu?

Préstec d’e-books a les biblioteques públiques, per a quan?

He llegit amb molt d’interès els escrits sobre l’e-book que han publicat els companys. Edi.cat, el projecte d’investigació de la FGSR, els pros i els contres al llibre digital, i el bloc de la BIQFR. Tot fa pensar que el llibre electrònic aviat serà un objecte que integrarem a les nostres vides sense gaires problemes, i que el llibre en paper i el digital conviuran amablement.
I a les biblioteques públiques? Quins canvis haurem de fer quant a l’espai, les sales de lectura, els nous usuaris, els nous serveis i les noves necessitats? Hem de començar a pensar les noves formes de gestionar aquests canvis?
Hem anat pujant al carro de les TIC, instal•lant terminals d’ús públic i gratuït, hem habilitat sales per fer-hi cursos d’alfabetització digital, fem préstec d’USB i portàtils, tenim zona Wi-fi, treballem i ens formem quant al web 2.0, i els nostres catàlegs són cada cop més participatius...en definitiva, seguim fent de pont entre les noves tecnologies i els usuaris.
El préstec de llibres electrònics arrasa a les biblioteques del Estats Units i Gran Bretanya. Si ja tenen lector propi, els usuaris només han de connectar-se al wi-fi de la biblioteca - o bé fer-ho des de casa - accedir al catàleg i descarregar-se els llibres que vulguin. Això sí, no es poden oblidar de tornar el llibre, perquè un cop ha passat el període de préstec, el llibre desapareix i ja no el poden veure.
A casa nostra, ja hi ha biblioteques que fan préstec de lectors d'e-books, no ens podem adormir.
Hem de començar a pensar en habilitar alguns ordinadors per emmagatzemar llibres digitals des d’on els usuaris puguin descarregar directament al seus e-book els llibres que vulguin, durant el mateix temps de préstec que els llibres en format paper, això permetrà oferir el mateix llibre a més d’un usuari.
També cal pensar una política de compres orientada a adquirir llibres en aquest nou format i dotar-nos d’uns quants e-books per oferir-los en préstec.
Tenim l’oportunitat d’acostar-nos a nous públics i aprofitar-ne tots els seus avantatges per a millorar els nostres serveis i augmentar l’oferta de documents a oferir.
I ja tenim webs que venen llibres digitals (Leqtor.com, Edi.cat, Edibooks, Leer.es, Amabook) i diferents llocs web on es poden descarregar llibres de forma legal i gratuïta.
Per a quan una zona e-book a les biblioteques?

Fira del llibre digital

El passat mes de novembre va tenir lloc a Madrid la primera fira del llibre digital. Aquesta fira pretén establir-se com un esdeveniment comercial, d’intercanvi, de debat, i de consolidació del llibre digital. La fira va tenir lloc dins el marc del FICOD 09 (Foro Internacional de Contenidos Digitales), i va ser organitzada per Cultura Net i Bubok.
Aquesta fira, més que un esdeveniment puntual constituirà una plataforma de coneixement, divulgació, i sistematització de tots els processos que intervenen en l’imparable trànsit del llibre imprès al digital.
Dins el programa hi havia taules rodones, conferències, exposicions, tallers, … i en general va tenir una bona acollida.

El llibre digital també va ser el protagonista de la 44ª ed. de la fira del llibre de Durango que es va celebrar el passat cap de setmana. Es van situar diversos stands informatius a la fira i tot i distribuir-se títols, la funció bàsicament era informar als ciutadans sobre aquesta nova forma de lectura.
Aquest nou format, també es veu com una oportunitat per les llengües minoritàries perquè donen major visibilitat i permeten la divulgació a menor preu.

En definitiva el llibre digital està tenint molt bona acollida i està present cada vegada més en diferents esdeveniments.

Sílvia Sanahuja

La lectura digital... un bon negoci?

Arrel d'un parell de notícies aparegudes a un mitjà de comunicació del Principat d'Andorra, i del fet que acabo de passar una estona mirant l'oferta inacabable en una botiga de jocs per a tots tipus de consoles i aparells per jugar, em preguntava com canviarà probablement el concepte de llibreria d'aquí uns anys.

Si ara trobem majoritàriament llibresos impresos en paper, podem imaginar que, posem per cas al 2025, també trobarem una secció de venda de lectors "e-book" de totes menes, mides i preus, i algun mecanisme de descàrrega de llibres electrònics d'autoservei. El que canviarà seran els suports de lectura i potser també el preu? S'abaratiran els llibres si els editors ens permeten descarregar-los? Digueu-me pessimista però crec que no. Els editors i també els escriptors voldran seguir cobrant el mateix. La lectura serà més accessible per a tothom? Això sí que ho crec i més després de llegir en l'article que us enllaço que l'e-book no seria l'únic suport en què pensen els editors per difondre les obres, potser també les consoles de joc esdevinguin aparells de lectura.

De moment però a Andorra els e-book es troben a les botigues d'electrònica, que creuen que aquest Nadal serà un dels objectes més demanats i venuts.

Lectura digital, lectors digitals, escriptors digitals ….

No quede cap dubte, senyores i senyors estem a l'Era Digital! La veritat es que ja li estic agafant una mica de “tírria” a aquesta paraula.

Tots, d'una manera o d'altra estem canviant els nostres hàbits, em de tornar a aprendre a llegir, si, ja ens va costar uns quants anys aprendre a llegir en paper, però ara em de perdre (o guanyar) més temps a aprendre a llegir des de la pantalla de l'ordinador, PDA, e-book o qualsevol d'aquests aparells.

I això no es tot, em d'aprendre a escriure perquè no es el mateix escriure alguna cosa per ser impresa que per ser llegida a la pantalla. Hi han cursos d'escriptura digital, ja que ara mateix i gràcies (o no) a l'era digital tot el mon es escriptor. Qualsevol pot crear un bloc o penjar informació (contrastada o no) a una enciclopèdia virtual (Wikipedia) …

Avui en dia a qualsevol se li diu escriptor ...

CREATIVE ES PUJA AL CARRO DELS E-BOOKS

Creative a decidit que també pot aportar tecnologia al mon dels e-books després de l'aparició al mercat d'altres com Kindle d'Amazon i després ebook Reader de Barnes & Noble. Aquest aparell portarà el senzill nom de MediaBook.

Totes les grans companyies tecnològiques li estan veien “filó” a això dels e-books malgrat que encara no veig a quasi ningú (per no dir a ningú) als metros o pels parcs llegint amb un d'aquests aparells. Es possible que aquestes companyies visionin un boom d'aquestes màquines? Ara per ara, al menys jo, no lis veig gaire sortida.

En primer lloc pel preu, es molt més barat anar a la biblioteca o a una llibreria i comprar-te el llibre.

En segon lloc perquè es molt més agradable notar el pes del llibre a les teves mans, veure les paraules escrites amb tinta, etc. Y en últim lloc, com a bibliotecària veig que per molt pdf i correu electrònic que hi ha, els usuaris segueixen preferint el paper de tota la vida.

Jo sòc lector digital

"Papá, prefiero el e-book al libro en papel. Es más cómodo, porque no tengo que pasar las páginas. Eso es un rollo", això és el que la filla de vuit anys de Peter Brantley, fundador de l'organització Open Book Alliance li comentava, al donar-li a elegir entre un llibre convencional i un altre en format electrònic. Per aquesta xiqueta, el sentimentalisme que pot tindre una persona que ha llegit sempre en paper amb l'olor dels fulls, amb l'acte de passar les pàgines, no té sentit. Ella troba molt més còmode llegir en format elèctric.

En aquest article del diari El público, del dia 14 de novembre, es dona a conèixer unes xifres de vendes dels e-books en Espanya i ja estan entre els 3.000 i 5.000 suports al mes (juny 2009). Però, també és veritat que els màxims usuaris són professionals del món del llibre i l’edició.

Són aquests professionals els que protagonitzen aquest article sobre el llibre electrònic. Entre alguns estan professors com Laura Borràs, qui creu que l’arribada del e-book és un procés tan natural com el que suposa el pas de la transmissió oral al paper, del pergamí al papir i del rotllo al còdex. Ella també defensa que la tinta electrònica no perjudica a la vista.

(Si cliqueu la imatge, teniu l'enllaç a l'article original)